Leggere e tradurre i giornali II. Leggere, pensare e…comparare.

Ad una prima e superficiale lettura poco o nulla hanno in comune i due pezzi di quotidiano stranieri, che proponiamo ai nostri lettori per esercitare la mente in questa domenica di pausa dall’estate. Da un lato Mr Gelb, che trae … Continua a leggere

TRAVIATA à Paris (Opéra Bastille, 05/06/14): “… povera donna!…”

Diana Damrau debutta sul massimo palcoscenico lirico francese, protagonista di un allestimento nuovo fiammante griffato Benoît Jacquot, per il quale è già programmata, alla rentrée 2014, una ripresa con altro cast, in ragione della fortissima domanda di biglietti riscontrata al … Continua a leggere

MITO

E’ da poco disponibile il programma della consueta rassegna MiTo che impegna le due sedicenti capitali culturali (?) del nord Italia in un mese all’insegna di concerti, mostre, incontri, spettacoli, conferenze. Almeno per uno dei due poli, perché il capoluogo … Continua a leggere

Musica proibita. Fedora, parte I

Nelle riflessioni sulla tradizione interpretativa di Fedora, scelta perché ne offre di opportune peculiari nel panorama di musica proibita, potremmo facilmente parafrasare Orazio dicendo Fedora tota nostra est, perché salvo una eccezione di rilievo Maria Jeritza, il ruolo della protagonista … Continua a leggere