Seduzione al convento, quinta puntata. Traduzione di Giuditta Pasta

Che cos’è lo stile vocale francese? Innanzitutto è inseparabilmente legato alla lingua francese. Se il cantante padroneggia la lingua francese su un livello più alto di quello semplicemente idiomatico e se inoltre possiede la necessaria comprensione e sensibilità linguistica, possiamo azzardare … Continua a leggere

Seduzione al convento, quinta puntata. Le Manon francofone (prima parte): Germaine Féraldy, Fanny Heldy e Ninon Vallin

Le Grandi Manon Francesi Was ist der französische Gesangs-Stil? Zuallererst steht und fällt er mit der Sprache und ist untrennbar damit verbunden. Beherrscht man sie mehr als nur idiomatisch und hat man darüber hinaus auch das nötige Verständnis und Gefühl … Continua a leggere

Il soprano prima della Callas, settima puntata: Ninon Vallin e Germaine Lubin, le dive di Francia

Nel periodo compreso fra il 1920 ed il 1945 Ninon Vallin (1886-1961) e Germaine Lubin (1890-1979) furono i soprani francesi più famosi non solo in patria, ma anche all’estero.In entrambi i casi, senza indulgere a facile trionfalismo, si tratta di … Continua a leggere