Traduzione di Manuel García Commento di Giambattista Mancini Completiamo la pubblicazione del trattato di Hipolito Lazaro con le ultime due lezioni, riguardanti due abbellimenti tipici delle voci femminili ed in particolare dei soprani leggeri, ossia il picchettato ed il trillo. … Continua a leggere
LEZIONE 10 FILATO O SMORZATURA E CADENZE. Per poterlo fare alla perfezione è necessario lavorare a lungo e per molto tempo. Mettiti davanti allo specchio, fai un profondo respiro dal naso. Nello stesso momento dovrai fare una contrazione con l’addome, … Continua a leggere
Introduzione e note di G. B. Mancini Traduzione di Manuel García La nona lezione del trattatello di Lazaro è dedicata alla mezza voce, strumento tecnico ed espressivo indispensabile non solo per cantare in modo completo, ma, cosa ancora più … Continua a leggere
Nella presente lezione farai molta pratica nelle agilità e nei trilli. Se te le avessi insegnate prima di dominare totalmente il fiato, avresti corso il pericolo di trovarti la voce fissa nella laringe poiché queste vanno eseguite con la voce … Continua a leggere
LEZIONE 7 NOTE TENUTE, SCALE, PORTAMENTI, ARPEGGI CON PORTAMENTI. Proseguono le traduzioni del nostro Manuel Garcia Incomincia con una scala molto lenta e ricorda di farla con il fiato ben appoggiato nel ponte, come se dicessimo sotto le fosse nasali. … Continua a leggere
LEZIONE 5 Arpeggi, scale, portamenti, terze, quarte, quinte, seste e ottave. Donzelli: La quinta lezione di canto di Hipolito Lazaro è interessante per due aspetti il primo è proprio l’incipit ossia il “presupponendo”, perche il tenore qui nei panni del … Continua a leggere
IL PASSAGGIO DI VOCE Donzelli: il passaggio della voce o passaggio di registro è una delle vexatae quaestiones dell’insegnamento del canto.In realtà il corretto passaggio di registro avviene soltanto se è corretta la respirazione ovvero è il corretto flusso del … Continua a leggere
IL PASSAGGIO DI VOCE Donzelli: il passaggio della voce o passaggio di registro è una delle vexatae quaestiones dell’insegnamento del canto.In realtà il corretto passaggio di registro avviene soltanto se è corretta la respirazione ovvero è il corretto flusso del … Continua a leggere
LEZIONE 2 LE VOCALI Dopo esserti esercitato per diversi giorni seguendo gli esercizi della precedente lezione, potrai iniziarne uno nuovo: fai un profondo respiro attraverso il naso ed emetti una nota a tuo piacimenti, ad esempio un LA del secondo … Continua a leggere
PRIMA LEZIONE Avvertenza: prima di iniziare lo studio delle lezioni, le dovrai leggere tutte interamente. IL FIATO I trattati di canto sono molto generici in punto in quanto chi si accostava al canto veniva dalle schiere dei pueri cantores, dove … Continua a leggere
Cari amici, tempo fa incontrai una mia vecchia conoscenza, il tenore Manuel Garcia. Fu per caso, ad una stazione di posta sulla via di Parigi, lui diretto in Italia, io verso un altro trionfo agli Italiani.Pranzammo insieme ( e come … Continua a leggere
Tanto per non smentire la nomea d’incontentabili passatisti, che ormai ci accompagna, abbiamo deciso di inaugurare una rubrica, in cui sfogliare assieme ai nostri lettori gli annali dei grandi teatri, più che altro per ribadire a noi stessi che certi … Continua a leggere