Sorella Radio: Manon da Parigi

 L’omaggio dell’Opéra di Parigi a Jules Massenet nel centenario della morte si annunciava sotto il segno del lusso, se non sotto quello dell’originalità: una nuova regia di “Manon” affidata alla famosa cineasta Coline Serreau e tagliata su misura, almeno nelle … Continua a leggere

Seduzione al convento, settima puntata. Usignoli oltre la Francia: Edita Gruberova e Beverly Sills

I fasti delle Manon francesi, morbide nell’emissione e castigate nell’accento, sono stati almeno in parte rinnovati, in tempi a noi più prossimi, da due soprani che presentano tra loro non poche affinità e differenze a tratti notevoli: Beverly Sills ed … Continua a leggere

Seduzione al convento, sesta puntata. Le Manon francofone (seconda parte): Berthe César e Maggie Teyte

Nella presente puntata vi proponiamo due soprani che debuttarono entrambi all’inizio del Novecento e furono strettamente legati al repertorio francese. Mentre nel caso di Berthe César abbiamo una scena di St. Sulpice incisa nel 1911 all’apice della carriera, quella di … Continua a leggere

Seduzione al convento, quinta puntata. Traduzione di Giuditta Pasta

Che cos’è lo stile vocale francese? Innanzitutto è inseparabilmente legato alla lingua francese. Se il cantante padroneggia la lingua francese su un livello più alto di quello semplicemente idiomatico e se inoltre possiede la necessaria comprensione e sensibilità linguistica, possiamo azzardare … Continua a leggere

Seduzione al convento, quinta puntata. Le Manon francofone (prima parte): Germaine Féraldy, Fanny Heldy e Ninon Vallin

Le Grandi Manon Francesi Was ist der französische Gesangs-Stil? Zuallererst steht und fällt er mit der Sprache und ist untrennbar damit verbunden. Beherrscht man sie mehr als nur idiomatisch und hat man darüber hinaus auch das nötige Verständnis und Gefühl … Continua a leggere

Seduzione al convento, quarta puntata. Magda Olivero e Raina Kabaivanska

Abbiamo, nel proporre le prime puntate di questa “seduzione al convento” volutamente celiato,  modificando, a seconda dell’origine delle seduttrici, che vi recavano, il luogo sacro per portare a termine il loro piano di seduzione. Adesso, credo, ritorniamo a Saint – … Continua a leggere

Seduzione al convento. Terza puntata: Rosanna Carteri e Maria Chiara

Accaddero cose strane, “peccaminose” direi, in quel di San Zeno a Verona nell’Aprile del ’52 (in realtà alla RAI di Milano, Teatro delle Arti, ma fantastichiamo un po’)… una certa Rosanna Carteri, giovane soprano fresca di debutto (1949) raggiunse in … Continua a leggere

Seduzione al convento. Seconda puntata: le veriste

Il secondo gruppo di seduttrici al convento di san Sulpizio fa sorgere il dubbio che tutte anche Licia Albanese che, pure canta in lingua originale, in realtà approdino a qualche santuario nostrano, sia ad esempio l’abbazia di Pomposa per la … Continua a leggere

Seduzione al convento. Prima puntata: lacerti di seduzione.

Dopo il prologo donzelliano, abbiamo scelto di affidare la prima puntata di “Seduzione al convento”, dedicata alle Manon più “antiche”, a un affezionato lettore del nostro Corriere, che per l’occasione depone i panni dell’acuto e intransigente polemista per iniziare a … Continua a leggere

Seduzione al convento. Prologo

Al convento di San Sulpizio, dove un giovane e, si presume, avvenente ragazzo ha deciso, ben conscio di quel che abbandona pronunciando i voti, giunge una donna, anzi una ragazza di diciasette anni, considerata già una delle più affascinanti di … Continua a leggere

Il soprano prima della Callas, terza puntata: Mafalda Favero e Licia Albanese. Ripensamenti

Dopo l’ascolto delle registrazioni, vuoi in studio vuoi pirata, di Mafalda Favero e Licia Albanese forse un po’ di revisionismo ci può anche stare. O almeno un ripensamento, tenuto conto delle prestazioni che incensate dive oggi spacciano al pubblico.Intendiamoci bene … Continua a leggere

Stagioni prossime venture: Gli States

Le stagioni americane hanno sempre differito da quelle europee in più punti, vengono, per esempio, organizzate e annunciate con largo anticipo e, in passato, hanno saputo offrire spunti e occasioni interessanti non sempre colti se non in tutta Europa, perlomeno … Continua a leggere