Manon in Scala… international!

Mit schütterem Applaus ging diese langweilige und bedeutungslose Manon an der Mailänder Scala zu Ende. Glücklich war man dort, dass die Vorstellung zumindest ohne Missfallenskundgebungen vorüber gegangen war – mittlerweile ist das bereits ein Erfolg für sich. Hin und wieder … Continua a leggere

Aida in Scala “International”

A sad and awkward night at the so-called “biggest Milanese theatre” with a few boos and even less applause, marked the revival of the historical “Aida” production by Lila de Nobili and Franco Zeffirelli. A solid, old-fashioned staging was the … Continua a leggere

Verdi Edission – Un Ballo in maschera a 78 giri… in tedesco.

Non passarono due secoli dalla descrizione giuliana che i barbari non solo fossero romanizzati e civilizzati, ma addirittura additati e  celebrati quale esempio di romana virtus ad opera di Cornelio  Tacito. Nel nostro microcosmo dell’opera accade lo stesso. L’ascolto di alcuni … Continua a leggere

Schwester Radio. Deutsche Sondersendung. Annette Dasch im Konzert. Gretchenfrage oder Gesangsfrage?

Am Abend des 28. August hat Arte ein Konzert aus dem Münchner Herkulessaal übertragen, in dem die deutsche Sopranistin Annette Dasch Lieder und Arien präsentierte, die hauptsächlich um die Person des „Gretchens“ kreisten. Daher auch der Titel des Programms: „Die … Continua a leggere

ROF Pesaro. Deutsche Zusammenfassung

Das Rossini Opera Festival von Pesaro wurde in diesem Jahr mit „Adelaide di Borgogna“ eröffnet. Die Titelpartie übernahm die Australierin Jessica Pratt, die damit ihr Debüt in Pesaro feierte. Zwischen permanenten Fehlbesetzungen und philologischen Diskrepanzen, womit in der letzten Zeit … Continua a leggere

Sag mir wo die Sänger sind, wo sind sie geblieben? – Gedanken zu den Bayreuther Festspielen 2011

Bei den diesjährigen – den hundertsten – Bayreuther Festspielen ist die Premieren- und Wiederaufnahmerunde seit einigen Tagen zu Ende. Man muss mit Bedauern feststellen, dass das Jubiläum des Kultfestivals (vielleicht des Festivals schlechthin) äußerst trist ausfällt und dass das allgemeine … Continua a leggere

Verdi Edission. Aida a 78 giri in tedesco

Aida è fra i titoli del catalogo verdiano uno dei più copiosamente documentati dai 78 giri. Al punto che sarà necessario ripartire le registrazioni relative in almeno tre differenti puntate della nostra “Verdi Edission”. Abbiamo pensato di dedicare la prima … Continua a leggere

Tosca International

Come di consueto, un poco di “rassegna stampa” in lingua straniera. Am 22. Februar haben wir der zweiten Vorstellung der Mailänder „Tosca“ mit Jonas Kaufmann beigewohnt, die für den deutschen Startenor eigentlich die vierte sein sollte. Diese neue Produktion des … Continua a leggere

Pagliacci e Cavalleria Rusticana alla Scala International

Multilingual review: Muchos aplausos y muchos abucheos caracterizaron la ejecucion, despues de varios años, del celebre diptico verista italiano en el Teatro alla Scala de Milan.“Pagliacci” abriò la noche con una de las peores compañias de canto presentadas en este … Continua a leggere

I giorni della Valchiria, sesta giornata. "Die Walküre" all over the world

Sperando di farvi cosa gradita, torniamo sulla “Walküre” scaligera proponendovi una breve ‘rassegna stampa’ in varie lingue straniere. E’ la prima volta che affrontiamo un’iniziativa del genere, ma, siatene certi, non sarà l’ultima. Enjoy! Ein großer genereller Erfolg für die … Continua a leggere