Sorella radio: Maria Stuarda dal Met.

Anni fa, al momento di annunciare la sua prima proposizione della cosiddetta trilogia Tudor di Donizetti, il Metropolitan di New York aveva espresso, neppure troppo velatamente, il desiderio di affidare le tre Regine (o aspiranti tali) d’Inghilterra alla medesima protagonista. … Continua a leggere

Cronache americane – Macbeth al Met

Trovandomi a New York nel corso del passato mese di ottobre, non ho mancato l’occasione di assistere ad uno spettacolo del Met. Sarà pure provincialismo, ma non posso negare una certa emozione nell’entrare per la prima volta in un teatro … Continua a leggere

Leggere e tradurre i giornali II. Leggere, pensare e…comparare.

Ad una prima e superficiale lettura poco o nulla hanno in comune i due pezzi di quotidiano stranieri, che proponiamo ai nostri lettori per esercitare la mente in questa domenica di pausa dall’estate. Da un lato Mr Gelb, che trae … Continua a leggere

Fervidi pensieri: Werther dal Metropolitan

Un nostro affezionato lettore ci ha “provocati” a riferire e riflettere sul Werther che ieri sera è stato trasmesso da Rai Tre dal Metropolitan di New York, protagonista Jonas Kaufmann. La verità è che la riflessione sulla parte vocale, sia … Continua a leggere

Un weekend a Berlino, parte prima: Aida in HD dal Met

Trovandomi a Berlino e vedendo l’annuncio di una cosiddetta HD transmission di Aida da New York nei cinema berlinesi, finalmente decido di fare l’esperienza che fino adesso avevo evitato o mancato – andare al cinema per vedere un’opera dal vivo. … Continua a leggere

Sorella Radio: Anna Bolena dal Met

Dopo pochi giorni dall’ascolto della Manon parigina Sorella Radio impone il “triste incarico” (per dirla con il Felice Romani di Anna Bolena, appunto) di recensire questa diretta da New York dove altra ed altrettanto famosa diva si dibatte, protagonista di … Continua a leggere

Trilogia (im)popolare al Regio di Torino e al Met

In epoca di mercato delle voci mal messo e magro per le bacchette le dirigenze dei teatri, con assoluto anacronismo, si attaccano al cosiddetto repertorio, animati dal sogno di così non perdere pubblico, anzi di conquistarne per il solo richiamo, … Continua a leggere

Stagioni 2011-12: la Quaresima perpetua. Stazione seconda: il Met

La nuova stagione del MET è il più fedele ed esemplare specchio dei tempi, che corrono nel teatro d’opera.Il MET è sempre stato un teatro esemplare, almeno nei suoi primi cinquant’anni di vita, per organizzazione, ricchezza di proposte, abilità ed … Continua a leggere

Don Carlos al Met: breve cronaca di un disastro e dintorni

Trasmissione radiofonica del Don Carlos verdiano, versione in 5 atti in italiano, dal Metropolitan Opera di NY sabato sera. Trasmissione di un disastro applaudito dalla generosa platea newyorkese, stigmatizzato al contrario sui fori, da diversi sms negativi inviati dagli ascoltatori … Continua a leggere